-
1 opposing team
команда соперника
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > opposing team
-
2 opposing team
команда противникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > opposing team
-
3 opposing team
Спорт: команда противника -
4 opposing team
-
5 opposing team
• vastajoukkue -
6 opposing team
English-Russian dictionary of football terms > opposing team
-
7 opposing team
-
8 opposing team
s.equipo contrario. -
9 the opposing team
-
10 opposing
tr[ə'pəʊzɪŋ]1 contrario,-a, opuesto,-aadj.• contrario, -a adj.• encontrado, -a adj.• opuesto, -a adj.ə'pəʊzɪŋadjective (before n) <viewpoint/faction> contrario, opuesto; < team> contrario; < army> enemigo[ǝ'pǝʊzɪŋ]ADJ [views, ideas] opuesto, contrario; [team] contrario; [army] enemigowe've always had opposing views on politics — nuestras ideas políticas siempre han sido opuestas or contrarias
they found themselves on opposing sides in the war — en la guerra se encontraron luchando en bandos contrarios
* * *[ə'pəʊzɪŋ] -
11 opposing
-
12 opposing
[ əpoozing] 〈 opposingly〉♦voorbeelden: -
13 opposing
op·pos·ing[əˈpəʊzɪŋ, AM -ˈpoʊzɪŋ]\opposing faction opponierende Splittergruppe\opposing opinion gegensätzliche Meinung\opposing team gegnerisches Team* * *[ə'pəʊzɪŋ]adjteam gegnerisch; army feindlich; characters entgegengesetzt, gegensätzlich; views gegensätzlich; minority opponierend* * *opposing adj (adv opposingly)1. gegenüberliegend, -stehend2. (sich) widersetzend, opponierend, gegnerisch:opposing team SPORT gegnerische Mannschaft3. → academic.ru/51922/opposed">opposed 1:opposing view Gegenmeinung f* * *adj.entgegensetzend adj.gegenüberstellend adj. -
14 opposing
[ə'pəʊzɪŋ]* * *opposing /əˈpəʊzɪŋ/a.1 che si oppone; contrario; avverso● ( sport) opposing player, avversario.* * *[ə'pəʊzɪŋ] -
15 opposing
entgegengesetzt;( in conflict) einander widersprechend;\opposing faction opponierende Splittergruppe;\opposing opinion gegensätzliche Meinung;\opposing team gegnerisches Team -
16 opposing
[əʹpəʋzıŋ] aпротивостоящий; противящийсяopposing military alignments - противостоящие друг другу военные группировки
opposing votes - голоса «против»
opposing reaction - хим. обратимая реакция
opposing team - спорт. команда противника
-
17 team
ti:m
1. сущ.
1) команда( особ. спортивная) to coach a team ≈ тренировать команду to disband, split up a team ≈ распускать команду to field a team ≈ выпустить на поле, выставить команду to manage a team ≈ руководить командой to organize a team ≈ организовать команду baseball team ≈ бейсбольная команда basketball team ≈ баскетбольная команда cricket team ≈ крикетная команда football, soccer team ≈ футбольная команда volleyball team ≈ волейбольная команда home team opposing team rival team track team track-and-field team visiting team
2) а) бригада, артель( рабочих) б) экипаж судна в) воен. команда
3) а) упряжка, запряжка( лошадей, волов) б) диал., амер. упряжка с экипажем
2. гл.
1) а) объединяться в бригаду, команду;
собирать, сколачивать артель и т. п. (тж. team up) to team up with smb. амер. ≈ объединиться с кем-л. б) работать артелью, группой
2) а) запрягать( лошадей, волов и т. п.) Syn: harness, put б) быть погонщиком, возницей;
вести упряжку ∙ team up (спортивная) команда - football * футбольная команда - second * второй cостав - home * хозяева поля - visiting * гости, команда-гостья - first devision * команда класса А - *'s line-up, * composition состав команды - * event(s) командные соревнования - * placing командный зачет;
командное место в соревновании - * races командные гонки - * scoring * placing * member, member of a * игрок команды бригада;
артель (рабочих) - * spirit дух товарищества, коллективизм группа - inspection * инспекционная группа - maintenance * группа технического обслуживания - a * of amateur divers группа ныряльщиков-любителей - a * of authors коллектив авторов - * flight (авиация) групповой полет( военное) команда;
экипаж упражка, запряжка - a * of horses упражка лошадей - tandem * упражка цугом - unicorn * веерная упражка - * driver возчик;
погонщик - to walk at the head of a * идти в голове упряжки;
быть вожаком упряжки (о собаках) ;
быть коренником (о лошадях) (диалектизм) (американизм) упряжка с экипажем, выезд( диалектизм) вереница, цепочка( журавлей, уток и т. п.) (разговорное) "целая артель";
что твоя артель (об очень способном или энергичном человеке) (диалектизм) выводок( поросят, утят) (юридическое) (историческое) юрисдикция помещика над его крепостными объединяться;
работать сообща, артельно;
объединять силы запрягать в упряжку - *ed in pairs запряженные цугом вести упряжку;
быть погонщиком или возницей перевозить на лошадях, собаках и т. п. home ~ спорт. команда хозяев поля marketing ~ группа обеспечения сбыта team объединяться в бригаду (команду и т. п.) ;
to team up (with smb.) амер. объединиться (с кем-л.) ~ артель ~ бригада, артель (рабочих) ~ бригада ~ быть погонщиком, возницей ~ группа, бригада ~ группа ~ групповой ~ запрягать ~ воен. команда ~ команда ~ командный ~ работать сообща ~ спортивная команда ~ упряжка, запряжка (лошадей, волов) ;
амер. упряжка с экипажем, выезд ~ экипаж ~ экипаж судна team объединяться в бригаду (команду и т. п.) ;
to team up (with smb.) амер. объединиться (с кем-л.) -
18 opposing op·pos·ing adj
[ə'pəʊzɪŋ](tendencies, points of view) opposto (-a), (team) avversario (-a) -
19 opposing
adjякий протистоїть (чинить опір)opposing team — спорт. команда противника
* * *aконфронтуючий; який чинить опір -
20 opposing
opposing [ə'pəʊzɪŋ]∎ they're on opposing sides ils sont adversaires, ils ne sont pas du même côté(b) (contrasting → views) opposé, qui s'oppose
См. также в других словарях:
Team racing — Team racing, also known as teams racing, is a popular form of yacht racing. As opposed to fleet racing where boats are scored on an individual basis, in team racing teams consisting of 2, 3 or 4 boats compete together. As in fleet racing the low… … Wikipedia
Team DUSSSK — is a society based in the City of Durham, United Kingdom. Founded in 2005, Team DUSSSK exists to raise awareness about DUSSSK (Durham University Students Supporting Street Kids) and its parent SSSK (Students Supporting Street Kids) a national… … Wikipedia
Team Fortress 2 — The box art for the standalone PC version of Te … Wikipedia
Team handball — Handball Handball player moves towards the goal prior to throwing the ball, while the goalkeeper waits to stop it. Highest governing body IHF Characteristics Contact Ye … Wikipedia
Team sport — Cricket is a popular team sport played at international level A team sport includes any sport which involves players working together towards a shared objective. A team sport is an activity in which a group of individuals, on the same team, work… … Wikipedia
Team rivalry — Pairs of schools, colleges and universities, especially when they are close to each other either geographically or in their areas of specialization, often establish a college rivalry with each other over the years. This rivalry can extend to both … Wikipedia
opposing — [[t]əpo͟ʊzɪŋ[/t]] 1) ADJ: ADJ n Opposing ideas or tendencies are totally different from each other. I have a friend who has the opposing view and felt that the war was immoral... Water is the opposing force to fire. Syn: opposite 2) ADJ: ADJ n… … English dictionary
opposing — op|pos|ing [ ə pouzıŋ ] adjective only before noun competing, fighting, or arguing with someone else or each other: Players from the opposing team hurled insults at them. the commanders of the opposing armies a. opposing facts, opinions, etc. are … Usage of the words and phrases in modern English
opposing — UK [əˈpəʊzɪŋ] / US [əˈpoʊzɪŋ] adjective [only before noun] a) competing against, fighting, or arguing with someone else or with each other Players from the opposing team hurled insults at them. the commanders of the opposing armies b) opposing… … English dictionary
Team Fortress Classic — Infobox VG| title = Team Fortress Classic caption = The box art for Team Fortress Classic depicts the heavy class against the backdrop of Half Life s box art. developer = Valve Corporation publisher = Sierra Entertainment distributor = Steam… … Wikipedia
team foul — noun Date: 1966 one of a designated number of personal fouls the players on a basketball team may commit during a given period of play before the opposing team begins receiving bonus free throws … New Collegiate Dictionary